-
1 manual worker
-
2 ♦ worker
♦ worker /ˈwɜ:kə(r)/n.lavoratore, lavoratrice; operaio, operaia ( indica anche chi lavora in un dato ambito): He's a good worker, è un gran lavoratore; contract worker, lavoratore a contratto; a factory worker, un operaio di fabbrica; office worker, impiegato; relief worker, volontario; agricultural worker, (lavorante) agrario; shift worker, turnista; manual worker, persona che fa un lavoro manuale; fellow workers, colleghi; (fam.) a fast worker, uno che va dritto allo scopo ( negli approcci); a hard worker, un gran lavoratore; a quick worker, un lavoratore svelto; uno che lavora in fretta; a tireless worker, un lavoratore instancabile; a skilled worker, un operaio specializzato; unskilled worker, operaio non specializzato; seasonal worker, (lavoratore) stagionale● (zool.) worker-bee, ape operaia □ (econ.) worker effectiveness, efficienza della manodopera □ (econ.) worker (o workers') participation, cogestione aziendale; partecipazione operaia. -
3 worker
['wɜːkə(r)] 1.1) (employee) (in manual job) lavoratore m. (-trice), operaio m. (-a); (in white-collar job) impiegato m. (-a)2) (proletarian) proletario m. (-a)2.modificatore [ant, bee] operaio* * *1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) lavoratore, lavoratrice, operaio2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) operaio3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) lavoratore, lavoratrice* * *['wɜːkə(r)] 1.1) (employee) (in manual job) lavoratore m. (-trice), operaio m. (-a); (in white-collar job) impiegato m. (-a)2) (proletarian) proletario m. (-a)2.modificatore [ant, bee] operaio -
4 manual
I ['mænjʊəl]1) (book) manuale m., guida f.2) mus. manuale m., tastiera f.II ['mænjʊəl]aggettivo manuale* * *['mænjuəl] 1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuale2) (working with the hands: a manual worker.) manuale3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuale2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) manuale2) (a keyboard of an organ etc.) tastiera•- manually* * *manual /ˈmænjʊəl/A a.1 manuale: manual labour, lavoro manuale; manual dexterity, abilità manuale; manualità; manual worker, persona che fa un lavoro manuale2 (autom., mecc.) manuale; a manoB n.4 (autom., mecc.) cambio a mano5 (autom.) automobile col cambio a mano● manual alphabet, alfabeto manuale; alfabeto dei sordomuti ( fatto di segni con le mani).* * *I ['mænjʊəl]1) (book) manuale m., guida f.2) mus. manuale m., tastiera f.II ['mænjʊəl]aggettivo manuale -
5 pay
I 1. [peɪ]2.to be in the pay of sb. — spreg. essere al soldo di qcn.
modificatore [agreement, claim, negotiations, deal] salariale; [rise, cut] di stipendio, salariale; [freeze, structure, policy] dei salariII 1. [peɪ]1) (for goods, services) pagare [tradesman, creditor, fee]; saldare, pagare [bill, debt]; versare [ down payment] (on per)to pay sth. into — versare qcs. su [ account]
2) (for regular work) pagare, retribuire [ employee]3) econ. [account, bond] rendere, fruttare [ interest]to pay dividends — fig. dare buoni frutti
4) (give)to pay attention, heed to — fare o prestare attenzione a
to pay a tribute to sb. — rendere o tributare omaggio a qcn.
to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.
to pay sb. a visit — fare visita a qcn
5) (benefit)2.it would pay him to do — fig. gli gioverebbe fare
1) (hand over money) pagareto pay for sth. — pagare per qcs. (anche fig.)
I'll make you pay for this! — fig. te la farò pagare! questa me la pagherai!
"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"
"pay and display" — (in carpark) "esporre il voucher attestante il pagamento"
pay on demand — (on cheque) pagare a vista
2) (settle) pagare4) (bring gain) [ business] rendere, essere redditizio; [activity, quality] essere vantaggioso, essere utileto pay for itself — [business, purchase] ammortizzarsi
to make sth. pay — fare fruttare o rendere qcs
•- pay back- pay down- pay in- pay off- pay out- pay up••there'll be hell — colloq. o
the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi
to pay a visit — colloq. eufem. andare in quel posto, andare al gabinetto
* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) pagare2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) pagare3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) pagare4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) pagare, rendere5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) prestare, fare2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) paga, salario, remunerazione- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *pay /peɪ/A n. [u]paga; retribuzione; compenso; salario; stipendio; (mil.) soldo, diaria: back pay, paga arretrata; arretrati; severance pay, indennità di licenziamento; liquidazione ( corrisposta al dipendente licenziato senza sua colpa)B a. attr.salariale: pay pause, tregua salariale● (med.) pay bed, letto a pagamento ( in un ospedale) □ pay-book, libro paga □ pay ceiling, tetto salariale □ (in GB) pay cheque, assegno paga ( dal 1960) □ pay claim, rivendicazione (o richiesta d'aumento) salariale □ pay day, giorno di paga; ( Borsa, stor.) giorno di liquidazione (o dei compensi) □ pay differential, differenziale salariale □ ( USA) pay dirt, terreno ricco di minerali; (fig.) miniera d'oro (fig.), attività rimunerativa □ ( USA) pay envelope, busta paga □ pay freeze, congelamento (o blocco) dei salari □ (ind. min.) pay ore, minerale coltivabile □ pay package, pacchetto salariale □ (ingl.) pay packet, busta paga □ (TV) pay-per-view, pay-per-view ( sistema a pagamento per singolo programma) □ (telef.) pay phone, telefono a monete metalliche (in Italia, anche: a gettoni) □ pay rise, aumento salariale □ pay settlement, accordo salariale □ pay sheet, libro paga □ ( USA) pay station, cabina telefonica pubblica □ pay telephone = pay phone ► sopra □ (TV) pay television, pay-tv □ pay toilet, gabinetto a pagamento □ to be in the pay of, essere alle dipendenze (o al soldo) di NOTA D'USO: - salary, wage o pay?-.♦ (to) pay (1) /peɪ/(pass. e p. p. paid)A v. t.1 pagare; liquidare; saldare: to pay workmen [the tailor, one's creditors], pagare gli operai [il sarto, i creditori]; to pay a debt, pagare (o saldare) un debito; (trasp.) to pay toll, pagare il pedaggio NOTA D'USO: - pagare-2 ( di lavoro) remunerare; rendere; esser retribuito con: This job pays two hundred pounds a week, questo lavoro rende duecento sterline la settimana3 (econ., fin.) fruttare; rendere: The investment paid 15% after tax, l'investimento ha reso il 15% al netto delle imposte5 (form.) ripagare; ricompensareB v. i.1 pagare; fare un pagamento: to pay by cheque, pagare con un assegno; to pay by instalments, pagare a rate; DIALOGO → - Paying for petrol- How would you like to pay?, come vuole pagare?; DIALOGO → - Paying 2- Can I pay by credit card?, posso pagare con carta di credito?2 fruttare; rendere; pagare; convenire; essere conveniente: Crime doesn't pay, il delitto non paga; It pays to be honest, conviene essere onesti● to pay attention, far attenzione; stare attento ( a quel che si dice, ecc.) □ to pay sb. by the hour, pagare q. a ore □ to pay the debt of nature, pagare il debito alla natura (lett.); morire □ to pay a call on sb. □ to pay sb. by the hour, pagare q. a ore □ to pay the debt of nature, pagare il debito alla natura (lett.); morire □ to pay a call on sb. = to pay sb. a visit ► sotto □ to pay cash, pagare in contanti □ to pay a compliment, fare un complimento □ to pay one's court to, far la corte a □ ( di una macchina, uno strumento, ecc.) to pay for itself, pagarsi ( da solo: entro un certo tempo) □ to pay homage to sb., rendere omaggio a q. □ to pay in advance, pagare in anticipo □ (fig.) to pay sb. in his own coin, pagare (o ripagare) q. della stessa moneta; rendere pan per focaccia □ to pay on the nail, pagare a tamburo battente □ ( banca) Pay self, pagate al mio ordine (o a me medesimo; abbr. M.M.) ( scritto su un assegno) □ to pay through the nose, pagare un prezzo esorbitante □ to pay a tribute to sb., onorare q.; riconoscere il merito di q. □ to pay sb. a visit, far visita a q. □ to pay one's way, far fronte ai propri impegni, ( d'investimento, impresa, ecc.) coprire le spese, rendere almeno quanto sono i costi d'esercizio □ (fig.) to pay the piper, pagare il conto; sostenere le spese; ( anche) subire le conseguenze: (prov.) He who pays the piper calls the tune, colui che paga i suonatori sceglie la musica.(to) pay (2) /peɪ/v. t.(naut.) impeciare; catramare; rincatramare.* * *I 1. [peɪ]2.to be in the pay of sb. — spreg. essere al soldo di qcn.
modificatore [agreement, claim, negotiations, deal] salariale; [rise, cut] di stipendio, salariale; [freeze, structure, policy] dei salariII 1. [peɪ]1) (for goods, services) pagare [tradesman, creditor, fee]; saldare, pagare [bill, debt]; versare [ down payment] (on per)to pay sth. into — versare qcs. su [ account]
2) (for regular work) pagare, retribuire [ employee]3) econ. [account, bond] rendere, fruttare [ interest]to pay dividends — fig. dare buoni frutti
4) (give)to pay attention, heed to — fare o prestare attenzione a
to pay a tribute to sb. — rendere o tributare omaggio a qcn.
to pay sb. a compliment — fare un complimento a qcn.
to pay sb. a visit — fare visita a qcn
5) (benefit)2.it would pay him to do — fig. gli gioverebbe fare
1) (hand over money) pagareto pay for sth. — pagare per qcs. (anche fig.)
I'll make you pay for this! — fig. te la farò pagare! questa me la pagherai!
"pay on entry" — "pagamento all'ingresso"
"pay and display" — (in carpark) "esporre il voucher attestante il pagamento"
pay on demand — (on cheque) pagare a vista
2) (settle) pagare4) (bring gain) [ business] rendere, essere redditizio; [activity, quality] essere vantaggioso, essere utileto pay for itself — [business, purchase] ammortizzarsi
to make sth. pay — fare fruttare o rendere qcs
•- pay back- pay down- pay in- pay off- pay out- pay up••there'll be hell — colloq. o
the devil to pay — succederà un putiferio, saranno guai grossi
to pay a visit — colloq. eufem. andare in quel posto, andare al gabinetto
См. также в других словарях:
manual worker — ➔ worker * * * manual worker UK US noun [C] ► HR, WORKPLACE a person whose job involves physical work: »a skilled/unskilled manual worker … Financial and business terms
manual worker — noun (C) someone whose work involves using their hands rather than their mind manual work noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… … Financial and business terms
manual — ► ADJECTIVE 1) made or worked with the hands. 2) using or working with the hands: a manual worker. ► NOUN 1) a book giving instructions or information. 2) an organ keyboard played with the hands not the feet. DERIVATIVES manually … English terms dictionary
manual — ▪ I. manual man‧u‧al 1 [ˈmænjuəl] adjective 1. using your hands and your physical strength or abilities, rather than your mind: • He did all kinds of manual work. • A shortage of manual labor (= people who do manual work ) is keeping wages and… … Financial and business terms
worker — noun (C) 1 one of the people who work for an organization, business etc and are below the level of a manager: factory/farm/office etc worker: new health and safety regulations for factory workers | skilled/unskilled worker (=someone who has or… … Longman dictionary of contemporary English
manual — I UK [ˈmænjʊəl] / US [ˈmænjuəl] noun [countable] Word forms manual : singular manual plural manuals ** a book containing instructions for doing something, especially for operating a machine an instruction/operating manual II UK [ˈmænjʊəl] / US… … English dictionary
manual — man|u|al1 [ mænjuəl ] noun count ** a book containing instructions for doing something, especially for operating a machine: an instruction/operating manual manual man|u|al 2 [ mænjuəl ] adjective * 1. ) involving the use of your hands: manual… … Usage of the words and phrases in modern English
worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these … New Dictionary of Synonyms
Manual handling — of loads (MHL), manual material handling (MMH) or manutention (in Australia[1]) involves the use of the human body to lift, lower, fill, empty, or carry loads.[2] The load can be animate (a person or animal) or inanimate (an object). Most… … Wikipedia
Manual labour — Detail from Labor, Charles Sprague Pearce (1896). Manual labour (British English), manual labor (American English) or manual work is physical work done by people, most especially in contrast to that done by machines, and also to that done by… … Wikipedia